Prevod od "ne že" do Srpski


Kako koristiti "ne že" u rečenicama:

Ne. Že dolgo mu je težko.
Ne, odavno veæ, nemamo teških dana...
Naložba, ki bo tako obsežna, če smem dodati, da bo dramatično, če ne že dokončno izboljšala vaše možnosti za uspeh.
Investicija tako izdašna, ako mogu da dodam, da bi drastièno, ako ne i konaèno poboljšala vaše izglede za uspeh.
O, ne, že drugič ta teden.
O, ne. - Veæ drugi put ove nedelje.
Ne, že večkrat sem bil nervozen.
Ne, bio sam nervozan mnogo puta.
Ne, že nekaj časa ga nisem videl.
Ne, nisam se èuo sam njim duže vreme...
O, bog, pa ne že spet to sranje.
Oх, Боже, не опет то срање.
Zakaj ne že ko sta bila okužena Johnsonova in Wagner?
Zašto baš sad? Zašto ne kad su se Džonsonova i Vagner zarazili?
Ne, že eno leto ga ni več na oddelku.
Veæ godinu nije u toj jedinici.
Če boste komu omenjali, bomo to razumeli kot dejanje upora, če ne že kar izdajo.
Bilo kakva rasprava o sadržaju dokumenta æe se tumaèiti kao èin pobune, kao i svojevoljna izdaja.
Ne že odkar sem izvedela, da sta poročena.
Ne od kada znam da je oženjen.
Oprosti, ne... že dolgo nisem videla moškega tako nagega.
Izvini, ne... Prošlo je dosta vremena od kako sam videla golog muškarca.
Ne, že nekaj časa nisem v tem poslu.
Nee, izašao sam iz posla na neko vreme.
Ne, že en čas nisva delala skupaj.
Ne, samo smo povremeno radili zajedno.
Ki ga je težko, če ne že skoraj nemogoče, odkriti.
И тежак за лоцирање, ако не и немогућ.
Ne, že prvič je bilo neverjetno napeljujoče vprašanje in zdaj bi ga radi slišali dvakrat?
Ne, to je pitanje stravièno navodilo i prvi put, a sad želite da ga èujemo dvaput?
Torej ste prišli zaradi umora, ki se je mogoče zgodil, ali pa tudi ne, že pred veliko leti.
Dakle, vi ste došli zbog ubistva, koje se možda desilo... pre mnogo godina, a možda i nije.
Ne, že mesece nisem pomislil na tisti kraj.
Ne, mesecima nisam razmišljao o tom gradu.
To je zares lepo, če ne že po večini zastrašujoče.
ovo je stvarno dobro, ako nije užasavajuce.
Ne, že lep čas se nismo slišali.
Ne, nisam se čula sa Džejms-om ili Ben-om odavno.
Včeraj je bilo vse v redu, pa te je to naenkrat pičilo. –Ne, že lep čas sem razmišljala o tem.
Sve je bilo u redu juče. To je tako iznenadno. - Kao da dolazi ni iz čega.
Drugi del bi rad posnel v studiu Gold Star. –Ne že spet.
Želim prelaz na Goldstar u sledeæem delu. O, ne opet.
Ne, ne, že po čudoviti kapi ki jo nosiš, sem vedela...
Tako bih rekla po toj lepoj kapi što nosiš.
Ne, ne, že po definiciji moraš stražiti nekje zunaj.
Ne, po definiciji trebaš da budeš negde napolju. Da gledaš.
Ne, že nekaj časa nisem šel.
Ne, veæ neko vreme ne idem u crkvu.
Sem stave, da je na poti, če je ne že z njo.
Kladim se da ako veæ nije sa njom, na putu je da bude.
Tisti trenutek, če ne že prej, ko bo ladja zapustila to območje, bo kapitan Vane pobil celotno posadko, ne?
Èim isplove, ako ne i pre, kapetan Vejn æe da pogubi posadu, zar ne? Najverovatnije.
Ne. Že dve leti jo preiskujem, pa sem naletel le na slepe ulice.
Ne, istražujem ih veæ dve godine.
Ne, že tri mesece ni plačal preživnine za otroke.
Već tri mjeseca nije platio ni penija alimentacije.
Ne, že dlje časa smo spet v Remchingenu.
Ne, ne, vratili smo se u Remhingen.
1.4676938056946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?